Nepali Typing

Type Nepali by sound. Convert romanized Nepali to Devanagari and paste it anywhere.

namaste → नमस्ते · ma ghar jaanchhu → म घर जान्छु

Features

• Offline engine — deterministic phonetic transliteration that works with no network.
• Online suggestions — ranked Devanagari candidates from Google Input Tools when connected (toggle in preferences).
• Translate by meaning — ⌘T turns an English word into its Nepali equivalent (technology → प्रविधि).
• Paste or copy — drop Devanagari straight into the focused app, or copy with ⌘⇧C.
• Cheatsheet — ⌘⇧K opens the full mapping reference.

How to type

Type	Get
Vowels a aa i ee u oo e ai o au	अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ
Retroflex (CAPS) Ta Tha Da Dha Na	ट ठ ड ढ ण
Add h for breathy ka → kha	क → ख
na* na** ghar.	नं नँ घर।

Long vowels use the double form: nepaal → नेपाल, kitaab → किताब. Open the in-extension cheatsheet (⌘⇧K) for the complete table.

Preferences

• Online Suggestions — when on, fetch ranked candidates from Google Input Tools. When off, use the offline deterministic engine only.